– Какая еще другая сторона? – спросил Джей.

Знакомое разочарование отразилось на лице его отца.

– Как я уже сказал, эдем – это манипуляция временем. Когда вы используете эдем, вы берете что-то из прошлого или будущего. Когда ваше желание исполнится, объект вернется в свою временную шкалу. Мир на другой стороне, – он кивнул на потрескивающую завесу, – это место, куда уходит что-то, смещенное временем. Станция ожидания, если хотите.

Он указал на одежду Эленоры.

– Я полагаю, это вы использовали эдем?

Принцесса кивнула, ствол ружья не дрогнул.

– Как вы думаете, где сейчас находится одежда, которую вы носили до этого? – отец Джея приподнял светлую бровь.

Лета судорожно вздохнула рядом с Джеем.

– Вы хотите сказать, что если кто-то умирает от воздействия эдема, то он переносится на другую сторону завесы? – спросила она, переглядываясь с Кайдером.

– Да, – ответил он прямо.

– Как насчет моего брата? – спросила принцесса. – Где он?

– Я не знаю, – признался мужчина. – Где-то на той стороне.

– Вам все равно, – ответила она.

Она была права. Отца Джея не заботило ничего, кроме Регентства. Он даже не позаботился рассказать собственному сыну, что он все еще жив, или освободить Лету от вины, которую она испытывала за его смерть.

Во всем этом виноват его отец.

– Почему? – спросил Джей. – Что является настолько важным, что тебе пришлось держать жизнь в секрете?

Джей знал, что ни один ответ его отца никогда не будет достаточно подходящим. И все же он все еще хотел знать. Он хотел услышать последнее оправдание своего отца, прежде чем двигаться дальше. Действительно двигаться дальше.

Никаких игр.

– Телин уже много лет находится на грани уничтожения, – сказал отец Джея. – И не из-за завесы, а из-за нашего короля.

Джей думал, что принцесса тут же застрелит его отца, но этого не произошло.