– Нет, нет, – ответил Тревис. – Не вас. Я ненавижу то, что сам испытываю эти чувства. Вину. Угрызения. Сожаление. «А если бы всё было по-другому?» Когда переживаешь одно и то же снова и снова. Мучаешься из-за того, что уже не вернуть. Я это
47
Меня это убивало – быть в Саскатуне и не видеть Кайлу. О, она наверняка знала, что я в городе – в конце концов, я уже виделся со всеми остальными Гуронами, – но я уважал её решение.
Я знал, что такое потерять в результате развода половину друзей, – в церкви, когда ты женишься, тебя заставляют выбрать сторону, и эта разделительная линия, как я обнаружил, сохраняется потом практически неизменной. У меня не было сомнений, что Виктории известно о решении Кайлы порвать со мной, даже если Кайла не сообщила об этом своей матери и дочери. Я нервничал по поводу предстоящего разговора с Викторией, как по личным причинам – мне не хотелось, чтобы меня отчитывали, – так и потому, что всё сейчас зависело от её желания сотрудничать. Пока Менно разговаривал с Тревисом, я зашёл в ванную и позвонил ей.
– Джим! – воскликнула она вместо приветствия. – Ты где?
– Я у Ребекки дома, приехал повидаться с Тревисом.
– То есть ты, получается, снова в Саскатуне.
– Да.
– Не уверена, что Кайла захочет тебя видеть.
– Я знаю, – ответил я, – но, – было мучительно больно это произносить, – сейчас это не самое главное.
В её коротком ответе уместился целый мир печали.
– Да уж.
– Так вот, я о том, что мы обсуждали тогда, у Кайлы…
– Да?
– Ты ведь видела новости? Знаешь, что происходит.
– Это ужасно, – согласилась Вики. – Они наверняка сейчас уже на первом уровне готовности.
– А когда мы с помощью пучка сдвигаем в следующее состояние одного человека, то сдвигаются все. Вики, ты-то должна это видеть. Это реальный ответ.
– Я же тебе говорила – если вкачать столько энергии человеку в мозг, это его скорее всего убьёт…
– У меня есть доброволец. Ты где?