– Мой день рождения! – воскликнула Ада.

– Ну разумеется, – сказал лорд Гот, подзывая двух бегомехаников.

Они катили прехорошенький небольшой беговел.

Ада своим глазам не верила.

– Обычно мой день рождения никто не помнит… Кроме Мэрилебон…

– Теперь все изменится. Это мой подарок на день рождения для тебя. Он называется «Пегасик». Беговелик, можно сказать, – добавил лорд Гот, улыбаясь.

– А я нарисовала поздравительную открытку, – заявила Эмили.

– А мы все ее подписали, – добавил Кингсли.

Из шпигель-шатра раздался хор голосов, поющий «С днем рожденья тебя!». Лорд Сидни высунулся из дверей и поманил всех внутрь. Там на столе возвышался такой величественный торт, какого Аде до сих пор видеть не приходилось.

– Мне все повара помогали, – заявила миссис У’Бью, широко улыбаясь.

– А я сделала фигурку на вершине из сахарной ваты, – добавила Руби, потупившись. – Мне мистер Крутч помогал.

Ада собралась было всех поблагодарить и тут почувствовала, как кто-то постукивает ее по плечу. Обернувшись, она увидела Мэрилебон. Та стояла перед ней еще с одним подарком в лапах – тем самым перевязанным пакетиком, который она видела в спальне. За очками медведицы блестели слезы.

Ада сорвала оберточную бумагу и открыла пакетик.

– Фехтовальные перчатки! – ахнула она.