– Садитесь! – Дверца «Хаммера» распахнулась.

За рулем был Пух, сзади – Чуча. Таймсквер прыгнул на переднее сидение, я уселся рядом с девушкой, которая зыркнула на меня, скривив ярко накрашенные губы. Дверцы захлопнулись, автомобиль рванул с места.

– Экстренное сообщение! Взрыв в небоскребе КВТ! – взволнованно сообщил диджей по радио. – Причины взрыва…

У клан-лида запиликал смартфон. Он достал его, показав нам, чтобы молчали, и снизил громкость радио. Сморщившись, потер лоб. Послушал собеседника, сказал негромко: «Так быстро? Хм… Принято, Теодор» – и потом, сжав смартфон в кулаке, уставился перед собой.

Пух повернул, и небоскреб с волнующейся у подножия толпой остался позади.

– Итак, мангусты, – произнес Таймсквер. – Только что к нам на счет поступили полмиллиона баксов.

– Че-е? – протянула Чуча. – Это за что?

– Аванс. Но вот что сейчас с тем, кто этот аванс нам заплатил…

– Ты про кого вообще? – спросил Пух.

– Про Кана. Непонятно, что с ним. Так, ладно, дайте подумать. Помолчите еще немного.

Таймсквер затих, размышляя. Наконец он поднял руку, коснувшись передатчика за ухом, после чего мы услышали его голос и в салоне автомобиля, и через свои передатчики, то есть вместе со всеми мангустами, приехавшими к небоскребу.

– Общее внимание! – произнес лидер клана. Снова поморщился, положил ладонь себе на лоб, словно испытывая сильную головную боль, и добавил: – Я взял квест у Артура Кана. Нам нужно заполучить мифический реликт, трезубец «Молния Зевса», который находится у Хирурга. Проворачиваем все быстро, подготовку начинаем прямо сейчас. Умник, оперативно состряпай нам обзор на Хирурга. Мы пока проведем разведку на местности. Скрай, подготовь дрона и отправляйся на Южную свалку. Я, Мут и Найт скоро подъедем к тебе.

* * *

Постучав, я толкнул дверь и быстро вошел в захламленную комнату на втором этаже кланового здания.

– Таймсквер! Мутабор!

Мне никто не ответил. Здесь повсюду стояли книги, лежали стопки тетрадей и листов бумаги. У входа я чуть не наступил на миску с собачьим кормом, и тут же едва не перевернул другую, с водой.

На звуки из соседней комнаты выехал в своем кресле Мутабор. Ворон сидел на спинке, кажется, он спал. Второго питомца видно не было.

– Мы едем? – спросил я, и снова подумал о том, почему Мета не излечила этого парня. Слишком сильные, даже для нее, повреждения центральной нервной системы? Или какая-то другая причина? Надо будет позже спросить об этом у Таймсквера, интересоваться напрямую у самого инвалида как-то неудобно.

Рукой, похожей на клешню, хозяин махнул на стул у стола, заваленного книжными томами. На стуле, кстати, тоже лежала пара фолиантов – пришлось сесть прямо на них. Пока Мутабор подкатывал к столу, я прочел названия нескольких книг: «Биология зверей и птиц», «Титаны и титаниды. Божества второго поколения», «Теория и практика птичьего полета», «Мифы древней Греции», «Малый ключ Соломона».