(스물한번째꿈) Сон двадцать первый. Решётка

(스물한번째꿈) Сон двадцать первый. Решётка

Исправительное учреждение "Анян"

Сегодня утром нас всех насмешила автогонщица ДжиУ. Девица она в теле, крепкая, плотная, этакий вытянутый бочонок с толстыми ляжками. Да и поесть не дура — в столовой сметает всё и всегда готова на большее. Свою порцию кимчхи я сразу отдаю ей, и это не благотворительность, а удобная утилизация ненужного мне нелюбимого продукта. Исчезает в одно мгновение. Если бы в силу какого-то немыслимого выверта судьбы нам с ней пришлось выступать вместе на сцене, то на её фоне антифанаты сразу бы назвали меня Трепетной Ланью, а она наверняка заслужила бы прозвище Танцующий Бегемот. Потому что несмотря на свои габариты двигается она на удивление… ну не грациозно, это слово к ней не применимо, я бы сказал — пластично. Явно занималась либо каким-то спортом, либо танцами. У нас с ней невооружённый нейтралитет. Она не замечает меня, я не трогаю её. И всем хорошо.

Вчера она весь вечер что-то мудрила со своей кроватью, бурча под нос, что "на этом спать нормальному человеку невозможно", а утром кровать под ней сломалась. Каким-то образом подломились два крепления с наружной стороны (и это в тюремной камере, где практически всё если не прикручено накрепко к полу, то сварено между собой буквально на века). В итоге наша автогонщица-бегемот выкатилась колбаской на середину камеры под дружный хохот её уже проснувшихся обитательниц. Слегка очумевшая от внезапного поворота судьбы ДжиУ сидела на холодном полу и пыталась сообразить, что с ней приключилось. Потом нас оглушил такой поток изобретательной брани, что заслушались даже прибежавшие на несанкционированный шум охранницы.

Кровать ей в итоге заменили. Хотя никто так и не понял, как она умудрилась сломать то, что не может сломаться в принципе. К слову, металлические кровати здесь поставили совсем недавно, после посещения тюрьмы какой-то комиссией из международного благотворительного фонда. А до этого все заключённые спали прямо на полу на очень тонких и жёстких футонах (матрасах). Хорошо, что я этого не застал, а то отлежал бы себе все бока и рёбра. Нет у меня привычки спать на полу.