К телефону подходит Ньют. Слушает, что ему говорят…

Ньют. Э-э-э… хлопчатобумажные плавки «Маркс и Спенсер», если вам так интересно.

Мадам Трейси выглядывает в щелку в двери.

Ньют. По-моему, это вас. Ой. Повесили трубку.

Мадам Трейси. Где же мистер Шедвелл?

Ньют. Сержант отлучился по делу.

Мадам Трейси смотрит на вырезку из газеты, которую Ньют держит в руке.

Мадам Трейси. Не проще ли было бы воспользоваться компьютером, дорогой? Сейчас в Интернете есть всё что угодно.

Ньют. Вообще-то я… Хотел быть компьютерным инженером. Но у меня никак не получается заставить компьютеры работать.