Тайлер. Р. П. Тайлер. Народный патруль. Я смотрю, у вас, барышня, в руках карта. Высматриваете, где что плохо лежит?

Анафема. Что?

Тайлер. Нам здесь такие, как вы, не нужны.

Анафема. Я снимаю Жасминовый коттедж.

Тайлер. Ах вот оно что, вы из Америки. Прошу прощения. Я-то думал, вами могут заинтересоваться.

Анафема. Почему бы и нет. Послушайте. Одиннадцать лет назад в эту деревню явилось некое… существо, или зверь. Раз вы из народного патруля, может, что-то такое заметили?

Тайлер. Тадфилд в высшей степени приличная деревня. Если вы явились сюда забивать косяки и ловить кайф, то ошиблись адресом. Занимайтесь этим в своей Америке.

Анафема. Забивать косяки?

Но Тайлер уже ушел прочь.

334 ИНТ. КВАРТИРА МАДАМ ТРЕЙСИ, ДЕНЬ