Светлый фон

Мистер Янг возле дома натирает автомобиль – всё тот же зеленый «Моррис Трэвеллер», который мы видели в первой серии.

Мистер Янг возле дома натирает автомобиль – всё тот же зеленый «Моррис Трэвеллер», который мы видели в первой серии.

Подходит Тайлер (собираясь, как всегда, вмешаться не в свое дело).

Подходит Тайлер собираясь, как всегда, вмешаться не в свое дело

Тайлер. Эй! Янг!

Тайлер

Мистер Янг. Да?

Мистер Янг

Тайлер. Ваш сын. Адам.

Мистер Янг (устало). Что он еще натворил?

Мистер Янг устало

Тайлер. Я только что видел, как он со своей шайкой дружков укатил на авиабазу. И если вы думаете, что вооруженная охрана и прочие станут терпеть дурацкие выходки вашего сынка, то я в этом сомневаюсь.

Тайлер

Мистер Янг. Адам не будет…

Мистер Янг

Тайлер. Вы сами видели, что он сделал с моими бегониями.

Тайлер

И на прощанье добавляет – в шутку, как ему кажется: