Бетон дрожит, качается. Все шатаются.

Ньют. Может, это вулкан.

Анафема. В Англии нет вулканов. Что бы это ни было, оно очень разозлилось. Я чувствую… оно приближается…

Мощный толчок – и все падают на землю.

Пеппер, Брайан и Уэнслидейл держатся за руки. Смотрят на Адама. Он берет Пеппер за руку.

Гавриил. Бог со Вселенной в игры не играет!

Кроули и Азирафель смотрят на него с жалостью.

Кроули. И где ты был?

Впрочем, Гавриил с Вельзевулом уже и сами сомневаются. Они подходят друг к другу и о чем-то советуются.

Гавриил (негромко). Мне надо переговорить с… начальством. Не представляю, как успокоить десять миллионов ангелов, которые рвутся в бой…