— Он не знает. Хари очень многого не знает, Мэттью, — вмешалась Марта.

— Хари, не молчите, отвечайте. Что расположено рядом с развлекательной платформой «Шапито»?

— Он не знает, милый, — заламывая себе пальцы от волнения, ответила Марта. — Потому что он не отсюда… он из прошлого.

Двое взрослых людей и подросток молча смотрели друг на друга, не решаясь повторить только что сказанные слова Марты.

— Мои родители работают там же? — заикаясь, спросил парень у женщины.

— Ты родился очень и очень давно. Тебя на воспитание взял твой родственник и передал мне, считая, что в этом времени ты сможешь проявить все свои наилучшие качества.

Мэтт открыл рот, чтобы задать ей вопрос.

— И я не знаю, почему он до сих пор не представился тебе, — быстро сказала она, стараясь не дать перебить себя.

Ее слова Мэттью напомнили бред больного человека. Когда он однажды зашел к Биллу, подобное его друг просматривал на своем мониторе, готовясь к занятиям.

— А сколько времени занимает дорога до Галапагосов у вас? — спросил Хари, поднимая обессилившего парня с газона. — Я конечно не настаиваю на разглашение секретов этого времени…

— Двадцать минут, — тряся головой, как будто стараясь сбросить невесть откуда нахлынувшее на него наваждение, протянул Мэтт.

— Тогда поехали, или как тут у вас говорят, — сконфуженно помялся Хари.

— Давайте прямо сейчас. А то я чувствую, что очередную новость уже не перенесу. Я сейчас взорвусь. Ты права, — обратился он к Марте, — логично будет входить в суть дела не торопясь. Поговорим потом. Хари, ты не будешь против, если к нам присоединяться мои друг. Ее зовут Алекс.

— Зови кого хочешь.

— Мне нужно с ней связаться и пригласить в нашу компанию.

Он ушел, покачиваясь, в дом, стараясь переварить полученную информацию. Проводив его взглядом, Марта склонилась над смятыми цветами.

— У этой девочки запутанное происхождение, но она тоже родилась не в этом времени. Я это точно знаю. Древнейший род Траппура славится яснослышанием и ясновидением мира и его обитателей. Даже если мы находимся в разных временных промежутках, мы все равно можем общаться между собой, — сказала она таинственным голосом, не оборачиваясь.

— Значит ты тоже не отсюда? — усмехнулся Хари.

— Иди собирай вещи, он сейчас быстро вернется. И еще, каждая эпоха наделена своей силой и магией. Им не хватает этих источников, как и тебе твоего.

— Им это кому? — полюбопытствовал мужчина.