— Боюсь, ваши сведения устарели, — качаю головой. — Ян Кай вышел на первую ступень Кай Юань (1) ещё до открытия Пещеры Наследия, а последний раз, когда я его видел в ней, он был уже на седьмой ступени Кай Юань (1).

— Это… необычно, — округлил глаза учитель Ся Нин Чан. — Но он никак не может быть представителем какой-то благородной семьи! — усилием воли вернул он себе боевой настрой. — Ян Кай совершенно невоспитан, вульгарен в своих словах и мыслях, позволяет себе со мной спорить и препираться и слишком жаден до каждого кусочка серебра, которые получает от меня после начисления очков вклада. Даже самый бедный клан обеспечил бы его какими-то средствами и научил бы, что любой, кто занимает важную должность в секте боевых искусств, это достойный почтения и опаски Мастер, а не безобидный старик из деревни. Но он ведёт себя как бедный крестьянин, впервые увидевший книги и хорошую одежду, только попав в Небесный Павильон.

— И тем не менее я практически уверен, что он принадлежит к тому клану Ян, что одна из Восьми священных семей.

— Абсурд! — воинственно встопорщил усы старик. — Благородная семья Ян из столицы богаче нашего Небесного Павильона в сотню раз! Их отпрыск ни за что бы не подметал улицы и не давился пустым рисом, клянча у меня скидки на травы и серебро за очки вклада!

— Кхм, — прочистил горло Мастер Лин Тай Сюй, — старый друг, касательно Ян Кая… — практик сконфуженно отвёл взгляд.

— Нет, ты же не хочешь сказать… — оторопело выпучился на него Хранитель Зала Вкладов. — Нет-нет-нет! — на его лице начало проступать испуганное осознание. — Проклятье! А ведь я даже рассматривал его для помощи Ся Нин Чан… — Мэн схватился за сердце. — Ох, Боги и Демоны, неужели это правда?

— Ян Кай сын Ян Ин Фэна — моего ученика из Великой Благородной Семьи Ян. Ян Ин Фэн пострадал в том бою, его культивация была почти полностью уничтожена, и он вынужден был вернуться в семью. Через некоторое время после этого у него родился сын, и родился он… ущербным. Его меридианы оказались недоразвиты. Не сформировались должным образом и уже не могли вырасти и окрепнуть даже со всеми медицинскими средствами, доступными клану Ян. С такими врождёнными травмами, любой крестьянин имел больший потенциал для занятий боевыми искусствами, чем Ян Кай, а в семье Ян это означает вечный позор и скорую гибель. Потому Ян Ин Фэн попросил меня принять мальчика и дать ему прожить тихо и спокойно. Отказать я не мог.

— Сын Благородной Семьи Ян мёл у нас дорожки и постоянно был бит иными учениками… — с непередаваемой болью на лице произнёс Мэн Ву Я, — а потом он внезапно исцелил неизлечимый дефект тела и начал стремительно развиваться… Ох, я слишком стар для всего этого! — схватился за голову Мэн Ву Я.