Оставив капитана в коридоре корабля, Адам шагнул к дверному проёму в траге и прислонил руку к пластинке идентификации рядом с ней — дверь с лёгким свистом выскользнула из стены и закрыла дверной проём, но пластинка идентификации осталась красной — показывая, что герметичность корабля неудовлетворительна.

Развернувшись, Адам бросился к двери зала управления и прислонив руку к пластинке идентификации, принялся елозить по ней, но дверь оставалась на месте.

— Проклятье! — невольно слетело с губ Адама.

Он вдруг перестал елозить по пластинке и повернул голову в сторону капитана — тот продолжал сидеть, обхватив голову руками и пошатываясь, бормотал что-то бессвязное.

«Если он здесь, то возможно настроил идентификатор лишь под себя», — мелькнула у него догадка.

Шагнув к капитану, он взялся за одну из его рук и попытался оторвать её от головы, но она вдруг оказалась будто из железа и даже не шевельнулась. Тогда он склонился к нему.

— Ты можешь соображать хотя бы что-то? — буквально заорал Адам, будто решив силой своего голоса привести капитана в чувство. — Нам нужно быстро уходить. Шхерты тянут что-то сюда. Внутренняя дверь шлюза открыта и сейчас они разнесут корабль к чертям собачьим.

Произнеся последнюю фразу на языке землян, Адам невольно состроил гримасу недоумения от неё, потому что произнёс её впервые в своей жизни и из каких глубин его информационного поля она выплыла, он мог лишь гадать.

Но неожиданно эта фраза будто, действительно, привела капитана в чувство: он вдруг опустил руки, упёрся ими в пол и будто подброшенный пружинами, оказался на ногах и уставился в Адама.

— Шхерт! — будто зловещим голосом произнёс он и шагнув в сторону Адама, вытянул все свои четыре руки в сторону его шеи.

Не ожидая этого, Адам запоздал с реакцией и отпрыгнул назад, когда руки капитана уже готовы были сомкнуться на его шее. Но всё же ногти капитана изрядно царапнули шею, которая вспыхнула, будто к ней с двух сторон поднесли огонь.

— Я землянин. Адам Старс! — буквально начал кричать Адам. — Моя внешность обманчива. Позже расскажу. Открой дверь! — он стукнул кулаком по двери зала управления. — Или шхерты сейчас разнесут траг и мы сдохнем вместе с ним.

Ничего больше не говоря, капитан шагнул к двери зала управления и последовательно приложил все свои руки к пластинке идентификации — дверь с лёгким свистом скользнула в сторону.

— Ну и ну! — произнёс Адам, крутя головой, поняв, что дверь зала управления он никогда бы не открыл.

Шагнув к дверному проёму, он заглянул внутрь зала управления — там был полный порядок. Тогда он шагнул в зал управления и заняв кресло пилота, принялся активировать системы управления трага — прошло совсем недолгое время и все терминалы пульта управления расцветились зеленым цветом.