— Но мы тоже сгорим! — воскликнул Ре Тонн.

— Будем надеяться, что нет, — оттопырив губы, Адам покрутил головой. — Траг будет находиться внутри горящей сферы. Я на это надеюсь.

— Это очень рискованная затея, — лицо трака исказилось непонятной гримасой, но всё же вытянув одну из своих рук, он двинул жёсткий акселератор назад и траг начал резкое торможение. Адама потянуло вперёд и чтобы не врезаться в пульт управления грудью, он упёрся в него руками.

Прошло некоторое время и «Туор» замер.

Адам немигающим взглядом уставился в голоэкран, где всё ярче и ярче разгоралась красная точка чужого корабля.

* * *

Прошло долгое время, а красная точка, сделавшись яркой, такой в голоэкране и оставалась. В конце концов Адам понял, что в пространстве происходит что-то неординарное. Он закрутил головой, скользя взглядом в голоэкране и вдруг увидел в том его пространстве, где некогда отображались две красные точки, отображается зелёная точка. Его брови поползли вверх.

— Что это? — он вытянул указательный палец в пространство голоэкрана, где отображалась зелёная точка.

— Наш корабль, — не поворачивая головы, произнёс Ре Тонн.

— Какой? — механически произнёс Адам.

— Надеюсь, что актеон.

— Теперь понятно, почему шхерты больше не преследуют нас, — губы Адама вытянулись в широкой усмешке. — Всё же до вас дошло, что своё пространство нужно охранять.

Ре Тонн промолчал.

Вытянув одну из своих рук, он двинул жёсткий акселератор вперёд и вывернул штурвал — описав в пространстве крутую дугу, траг неторопливо заскользил навстречу зелёной точке.

Идти до встречи с кораблём траков трагу пришлось почти сутки.

Пытаясь узнать состояние капитана трага, Адам высвободил своё поле и коснулся им головы Ре Тонна — психотронного поля трака не чувствовалось, да и его биополе находилось в спокойном состоянии — Ре Тонн успокоился и за его агрессивность можно было больше не опасаться. Вернув своё поле, Адам откинулся в кресле и уставившись в голоэкран, лишь следил за зелёной точкой, которая становилась всё ярче и ярче, затем превратилась в зелёную кляксу и наконец трансформировалась в жирный серый овал.

«Актеон!» — больно кольнула мозг Адама чужая мысль.

Губы землянина вытянулись в широкой усмешке: он понял, что капитан трага решил больше не подчиняться его командам, а вернуть себе капитанство на своём корабле. Адам улыбнулся — ему теперь было всё равно.

* * *

Ещё задолго до подхода боевого космического корабля траков в голограмме пространственного обзора трага вспыхнула врезка с отображением офицера космического флота цивилизации траков. Губы офицера шевельнулись.