О чем я там? Ах да. Дед этот еще. Стремный он какой-то. Пугает он меня своей демонстративной несобранностью и придурковатостью. Не, для детей он забавный и чудоковатый старикан-добряк. Это вот, мой жизненный опыт кричит, что от таких сволочей надо держаться подальше. А в свете того, что я так и не смог соскочить с рельсов этого несломимого канона, я просто паникую, когда смотрю на этого жуткого интригана-манипулятора.

Еще эти его "олух, пузырь, остаток, уловка" - это ж по-любому ключ-фраза для активации чего-то. Готов сделать ставку, что ментальных закладок у действующих лиц.

Моя паранойя нашептывает мне, что Олух это я, в смысли Поттер. Уловка - Малфой, который нездоровым образом будет весь год меня задрачивать. Пузырь - это или пухляш, не помню как зовут, или мой дружбан Рони. Ну а Остаток, вон сидит в чалме. Точнее под нею.

(Автор знает, что с оригинала эти слова могут переводиться иначе и иметь совершенно иные значения. Буду рад увидеть вашу трактовку данной белиберды в комментах на сайте AuthorToday. Ваша активность позволит мне понять интерес читателя к тому или иному моему произведению.)

Снейп с ним рядом. Мачо недорезаный. Шоб тебе всю жизнь в слэшаках отыгрывать! Во, зыркает как. Услышал? Да не. Не так уж и громко я думал.

Не симпатичен мне это скользкий урод. Пацана первый раз в жизни увидел и уже всё для себя решил. Он и присматривать-то за ним, если это так можно назвать, будет лишь потому, что небось дал мамке пацана какую-нибудь клятву особо жуткую.

- Видишь, Гарри. Это профессор зельеварения Снейп. Но он мечтает заниматься Темной магией, поэтому хотел занять место профессора Квиррелла, - воодушевленно зудели с боку.

- Угу.

Яж тебя ни о чем не спрашивал, Перси. Какого ж ты мне льешь это в уши? Вот и всё здесь так. Как ты не тужься, а они вокруг все по тексту шпарят.

Ладно. Привык уже.

Ох ты ж, жованый ты крот! Хренасе. А здешние призраки далеко не такие карикатурные милашки, как в детском фильме. Эта тварь когда из блюда вынырнула я чуть не отправился в следующую реинкарнацию. Жуть же.

- Стой-стой, милая, - едва успел я остановить лохматую. - Я тебе потом объясню почему он ПОЧТИ безголовый.

Я же кушаю еще. Вот же... дети. Так, тортик, иди к папочке.

- Ты лучше расскажи мне еще про этот чудный потолок, - затронув её любимую тему, был вынужден я отвлечь недоумевающего ребёнка, которого так бесцеремонно прервали.

- А тебе и правда это интересно, Гарри? - воодушевилась забавная девчонка.

- О. Я знатный ценитель интерьеров, - с важным видом, не переставая жевать, обнадежил её.