Уже подходил к выходу из рубки, когда сзади чей-то голос раздался.

— …, - понятно, что язык незнакомый. Александр на месте крутанулся, не понимая, как он смог живого человека не определить среди той кучки мертвецов, что в креслах перед дисплеями развалились.

Уф! От сердца отлегло, не просмотрел он, нет там живых, это искусственный интеллект с ним пытается коммуникацию наладить. Александр чисто для проформы перебрал знакомые языки, сказав по фразе не каждом. Инопланетяне же, откуда тут могут быть знакомые языки? Неожиданно корабельный разум оживился, разразился в ответ несколькими предложениями. Иванов не сразу, но признал в них образчик все того же санскрита, только сильно искаженного, отличающегося от известного ему примерно как язык сочинителя «Слова о полке Игореве» отличается от современной версии русского языка. Ну, знаете, где «мысью по древу». Вроде, оба слова очень узнаваемо звучат, но вот мысь из текста — это ни разу не то, чему оно созвучно. Древние славяне так белку звали. Вот и в общении с искусственным разумом возникли подобные коллизии. Только еще более сложные. В языке древних ариев просто не было большинства понятий, которые они обсудить на нем пытались. С пятого на десятое все же достигли понимания, что корабль в Солнечной системе транзитом пролетал, не было у него задачи ее исследовать. Слишком далеко расположена местная звезда от всех центров галактической цивилизации. Но теперь шалишь, сигнал о нападении отправлен, не сразу, но на него прореагируют, когда корабль к месту назначения вовремя не прибудет. В последнем Иванова не нужно было убеждать, сам помнил, что в прошлый раз небольшая эскадра пришла на третий год после уничтожения первого звездолета.

Между тем, корабельный искусственный интеллект, даром, что искусственный, оказался не чужд любопытства. Захотел получить информацию, что тут у них происходит и что за странное чудовище их корабль уничтожило. Вот только языковая проблема этому сильно мешала. Искин и предложил человеку до медсекции сходить. Там, мол, есть специальный прибор, предназначенный как раз для записи в мозг диких аборигенов языка просвещенных галактов. Ну, Александр именно так его понял, все же их разновременной санскрит подходил в качестве языка для общения чуть лучше, чем совсем никак.

До медсекции Иванов дошел по световым указателям. Искин дорожку подсветил. А уже в медсекции, следуя еле понятным указаниям все того же искина, отыскал какой-то странный шлем, одел его на голову и нажал кнопку. Спросите, с какого перепугу Александр вдруг врагу поверил и непонятные манипуляции над собой совершать начал? Так интуиция его в таких действиях ничего опасного не усмотрела. Напротив, всеми виртуальными конечностями только «за» голосовала.