<ПРИМ. См. прим. к рис. 1, 2 и 3.>

ОБОРОТНОЕ ПРОСТРАНСТВО (см. рис. 4) описывается следующими образцовыми позиционными связями <привожу только три основные связи, чтобы не утомлять Президента страницами математических формул, огражденных бесконечностями, потому что за открытой оградой бесконечностей все связи сливаются в разобщенное уравнение форматом в книжный кирпич:

<...> L=*(k'—a'—A=b'=b'k=b'f—e)*(e'—e—d'i=d'f=d'=B=f'=f'g=f'i—d—e'i)*(h'h=h'g=h'=C=h'h—i'—i'h)

<..........> =К'= =К'= <..........>

(h'h=h'g=h'=C=h'h—i'—i'h)(e'i* e'—e—d'i=d'f=d'=B=f=fg=fi—d)*(ka'—a'—A=b'=b'k=b'f—e)=L=*<...>

С голкипером =L= все понятно <это Лобану все понятно>, — в «оборотне» голкипер статичен; но может возникнуть вопрос: откуда взялся двадцать первый игрок, этот =К'=? Этот парадокс Лобан объясняет так: дело в том, что =К'= — блуждающий форвард, который уравновешивает в «оборотне» статичного голкипера =L=. Роль блуждающего форварда самая главная в схеме, он невидим сопернику (вот оно то великое открытие, которое сделал Корова!). И никаких нарушений законов, правил, этических норм. Мы, конечно, слабосильная конюшня против стойла конфедератов, но теперь у нас получится вдвое больше полевых игроков, и у нас есть невидимый блуждающий форвард — в этом наш шанс!

Пространство—время, свернутое в трубку, — например, в папиросу — Лобан не берется ни изобразить графически, ни описать математически, ни объяснить словами. Интересующихся этой проблемой он отправляет к монографии А. Ф. Гусочкина «Математическое обеспечение системы «оборотень». <...>

МЕДИЦИНСКИЕ ВЫВОДЫ. Из всей этой научной тарабарщины следуют вполне определенные психологические ситуации, связанные с расщеплением личности, потому что расщепление личности происходит не в метафорическом или психо-медицинском смысле, а в реальной действительности: например, на полигоне появляются сразу два Олега Брагина, и какой из них настоящий, а какой Брагин-бис — не определит ни сам Брагин, ни никакой фрейдистский консилиум.

ЧЕРНАЯ ТЕТРАДЬ. НЕУДАЧА СО ШТАБОМ. Поначалу я рассчитывал завести себе главного инженера — кого-то вроде заместителя или начальника штаба, пусть думает за меня. Войнович, конечно, был лучшей кандидатурой, но ему в Проекте предназначалась своя самостоятельная роль. Тогда я приглядел другую кандидатуру <это был Левка Куриц>, но прежде чем этот человек успел приступить к работе, я вынужден был командировать его к Гончим Псам, потом в Метрополию, потом еще куда-то — надо было решать вопросы на местах, я сам мотался из конца в конец Вселенной, как белка в колесе. Любого дельного человека <того же Курица, Сайгона, Гробшильда, Степана Мазилу, многих других>, попавшегося мне под руку, я тут же куда-нибудь посылал — в командировку, понятно. И тогда я прекратил всякие попытки создания штаба и возложил роль связующего и координирующего звена на фройлен фон Дюнкеркдорфф (о ее вербовке и о наборе персонала я расскажу в своем месте). Ворона полностью оправдала мои надежды, а после окончания проекта сам президент д'Эгролль нарастил и украсил ее плоскую грудь, прикрепив к этой доске с сучком бриллиантовый орден Мужества 1-й степени. Этот красивый орден до Вороны ни одна женщина не получала (их награждали другим орденом с созвучным, но двусмысленным названием «За мужество»). Это была заслуженная награда, я от души поздравил нашу фройлен с таким украшением.