Дополнительно упомяну, что в оригинале высокоуровневых духов-богов зовут этулдами, а не этолдами. Я адаптировал данное слово для хорошего звучания, хоть и не люблю это делать и считаю, что отходить от оригинала не стоит.

Кстати, осенью прошлого года я создал аккаунт на boosty. Прямо сейчас на него подписано девять донатеров, за что я им очень благодарен. Для других желающих поддержать мой труд пишу ссылку: https://boosty.to/rkt_team. Подписчикам доступны переводы различных постов из твиттера и личного блога Итиэя Исибуми.

Желаю всем удачи.

TG×King

июнь, 2021 год