Дульсинея

Здесь: милая, душечка.

Вечерня

Богослужение, традиционно совершаемое около девятого часа дня (считая примерно от шести часов утра, условного восхода солнца), то есть «вечером» – отсюда и название.

Субретки

Служанки (особенно – в качестве актерского амплуа).

Коломбины

Также актерское амплуа; бойкие, беззаботные юные дамы в фантастических нарядах.

Корифеи

Балетные танцовщики, не принадлежащие ни к солистам, ни к кордебалету. Следует полагать, в наборе бумажных куколок, подаренном маленькой Текле, имелись три или четыре таких танцовщицы в одинаковых костюмах.