В одиннадцати километрах к востоку от обители начинался горный серпантин, по которому пришлось бы идти пешком ещё километров сто пятьдесят. Общественный и частный транспорт большая редкость в ночное время, но вот туристическим фуникулёром воспользоваться не проблема. Конечной остановкой служила Тарская ГЭС, проводящая чёткую границу между элитным и бюджетным жильём. Берега водохранилища обступили дорогие коттеджи и многоквартирные дома да офисы, заняв лучшую часть плато Рокот. А вот внизу плотины плотной застройкой расположились здания программы «доступное жильё», примкнувшие к верфям. Ему важно было успеть на отходящий от причала парусный корабль «Гордость Ветров». Однако, без денег этого не сделаешь. И для этого Диккой решает заглянуть в банк, где служит охранником его друг.
Необычная внешность напоминала сказочного гоблина: охранник был мал ростом, пальцы на руках деформированы из-за генетической наследственности, как и заострённые уши.
Звеня ключами, охранник Карл повёл Диккоя в хранилище, прежде переключив видеонаблюдение на повтор. Там владельцы ячеек хранили сбережения в драгоценностях или отлитых из серебра, золота или платины плитках толщиной десять миллиметров и размером с банковскую карточку, либо монетах диаметром три сантиметра. Часть таких денег отмечалась печатью дворянской фамилии.