«Поехали».
В полете Такеру приходилось прижимать ладонь к уху, чтобы расслышать доклады Фрэнка, но связь на предельной дальности то и дело прерывалась.
– Удалось подчинить один? – прокричал Уэйн.
– Ты уж постарайся!
Фрэнк пытался ответить, но помехи полностью заглушили передачу.
Наконец Такер прекратил попытки выйти на связь – пока что оборона села́ на Балленджере – и обернулся к Норе:
– Ты готова с кодом Сэнди?
– Да хотелось бы, – похлопала она по карману своей куртки.
Кейн скукожился рядом с Джейн; та рассеянно гладила голову овчарки, снова устремив невидящий взгляд в пространство. Такер подобрался к ней и взял за руку. Джейн вздрогнула, но он не отпускал.
Наконец она поглядела на него осмысленным взором.
– Я в порядке.
«Как бы не так».
Слишком уж часто он слышал этот рефрен «я в порядке» от товарищей по оружию. Ты произносишь это, потому что этого от тебя ждут. Представление, что просить о помощи постыдно, укоренилось очень глубоко, особенно в спецназе. «Не распускай нюни» стало почти таким же девизом, как semper fi[30].