Впрочем, и этот небольшой инцидент не то чтобы сильно оживил наше путешествие.

…Пандора определённо влияет на меня не лучшим образом, и осознав это, остаток пути я пытался заниматься самоанализом, сравнивая свои поведение и реакции "до" и "после", и лишь краем уха слушая, как Лили расспрашивает Джима о шаманах дикарей. Что в произошедших со мной изменениях привычка, и что — нечто иное?..

И действительно ли это меня беспокоит? Вообще-то Пандора — не то место, где есть смысл задаваться подобными вопросами. Ценные ресурсы, в том числе мозга, должны быть направлены на выживание, а всякое прочее… ну, можно их себе позволить, когда уверен, что хотя бы в ближайшие пару часов точно никто не попытается тебя сожрать.

По-моему, так.

— Донт парься, будь хэппи — пробормотал я себе под нос.

— Это точно — к моему удивлению, согласился Джим. — И, между прочим, мы приближаемся к цели. Судя по карте, минут через десять появится на виду.

— Наконец-то — я вздохнул. — Нужно будет в следующий раз использовать более вместительный транспорт. Между прочим, какой у нас план?

Джим и Лили переглянулись.

— Я думал, ты за это отвечаешь — озвучил общие мысли водитель. Я снова вздохнул, на этот раз тяжело, однако -

"Входящий вызов. Абонент: Мокси".

— Что-то случилось? — спросил я, включая общую связь.

— Нет, я просто хотела попросить об одной услуге. Оплачиваемой — уточнила дама, что было вполне нелишним. — Это немного личное, но раз уж так всё сложилось… В "Запертом Дворце" сейчас управляется некто Шанк.

— …О. - произнёс Джим.

— Именно — согласилась Мокси.

— И? — осведомился наш водитель.

— Угу — ответила Мокси.

— А теперь можно перевод для тех, кто не говорит на моксимально непонятном диалекте? — осведомился я.

— Да просто Мокси просит грохнуть её бывшего — сообщил Джим.

— У бедолаги, мм, поехала крыша — Мокси вздохнула. — Он… Тяжело перенёс развод.