– Можно, я её понесу? – спросила Эди.
– Думаю, да, – сказал отец.
Он встал и повесил пакет с сапогами на локоть. Затолкал поглубже в карман красный шарф, который нашёл на скамейке на станции «Кенсал-Грин». Эди взяла шкатулку, обхватив её обеими руками. Шкатулка оказалась легче, чем ожидала девочка. Дерево было старое и немного пыльное, оно пахло землёй, но на ощупь оказалось гладким, как будто множество рук открывали и закрывали крышку за долгие годы.
– Не отставай, – поторопил папа, быстрым шагом направляясь вдоль платформы.
* * *
Когда они добрались до офиса Бюро потерянных вещей на Бейкер-стрит, за стойкой в приёмной сидел Бенедикт. Ему было девятнадцать лет, и он только недавно устроился сюда на работу. Чёлка свисала ему на глаза, он носил облегающие чёрные джинсы и футболки с разными надписями. Сегодня девиз на его футболке гласил: «Всегда будь собой, если только не можешь быть единорогом».
Когда Эди с папой вошли, Бенедикт подпрыгнул.
– Та-да! – протянул он, словно приветствуя их пением фанфар.
– Нужно зарегистрировать ещё несколько предметов, Бенедикт, – сказал ему папа, протягивая свою коллекцию забытых вещей.
Эди крепко сжала в руках шкатулку.
– Папа, можно я загляну внутрь? Пожалуйста!
Она подёргала крышку, но та была крепко закрыта. Заперта.
– Некогда, Эди. Бенедикт рассортирует это всё и передаст сведения Вере.
– Я могу помочь, – предложила Эди. – Я знаю, что делать.
– Нет, Эди. Уже поздно, и нам пора домой, – возразил папа. – Может быть, тот парень вспомнит, что оставил шкатулку в поезде, и придёт сюда, чтобы забрать её.
Бенедикт уже начал надписывать ярлык крупным округлым почерком: «Деревянная шкатулка, одна штука. Заперта (ключа нет). Найдена на сиденье вагона по линии «Бейкерлоо»…»
– Идём, Эди. Не забывай, что сейчас час пик, – сказал папа, направляясь к двери.
Эди не слушала его. Она могла поклясться, что когда она протянула шкатулку Бенедикту, то ощутила, как внутри что-то трепещет.
Глава вторая От Финсбери-парк до Бейкер-стрит Найдено: сорок девять зонтиков, три дождевика и вставные челюсти
Глава вторая