Катару и Тоф посадили в металлическую камеру, а Корру отвели в комнату гипноза, где решили промыть ей мозг, желая подчинить Аватара воле Дай Ли. Лонг Фэнг, конечно, умер, но у него были заместители, не менее жадные до власти, чем сам Лонг Фэнг.

Корра вскоре поняла, что надо бы валить от Дай Ли, вот только, она находилась в металлической комнате, сидела на металлическом стуле, зафиксированная к нему металлическими кандалами, поэтому, весь первый сеанс гипноза ей пришлось досидеть до конца.

Далее Дай Ли хотели обработать гипнозом Тоф, ведь иметь в подчинении наследницу семьи Бейфонг очень выгодно, но когда Корру привели обратно в камеру, она рассказала Тоф и Катаре, что нужно срочно бежать. Тоф была Магом Металла и она легко освободилась от стальных кандалов, после чего вырубила охранника, разрушила кандалы у Катары и Корры, а также проложила путь на выход из базы Дай Ли. Благодаря Тоф, владеющей Магией Металла, девочки и смогли выбраться из плена Дай Ли.

Катара, Тоф и Корра появились на поверхности с другой стороны озера Лаогай, рядом с внешней стеной и стали решать, куда им идти? Либо обратно в город, чтобы проникнуть во дворец Царя Земли и поговорить с ним о Дай Ли, но не факт, что Царь Земли сам не дал добро на подчинение Аватара. Второй вариант — это вообще покинуть Ба Синг Сё, они как раз были рядом с внешней стеной. Но вот куда дальше идти и главное как? Корра, может летать с помощью костюма-крыла, но вот Тоф и Катара летать не умеют, а идти куда-то пешком будет очень долго, но и оставаться в Ба Синг Сё теперь не вариант, Дай Ли могут банально объявить их преступниками… или уже объявили.

— Ну, Корра, ещё раз повторю — ты молодец. — сказала Тоф, когда девушки всё же решили выбираться из города, и отправились к стене, — Сейчас бы было не плохо, чтобы нам Хен помог, да? А нет его, улетел. — развела Тоф руками в стороны.

— А чего он такой обидчивый? — ответила вопросом Корра.

— А чего ты такая придирчивая? — спросила Тоф.

— Мы же в городе почти месяц довольно спокойно жили, а все проблемы начались тогда, когда Хен прилетел. И убийца на меня какой-то напал, и Дай Ли вдруг решили меня захватить… как-то это всё подозрительно, вот я и спросила напрямую, не он ли это подстроил? — проговорила Корра.

— Так, Хен и ответил, что не он, а ты не поверила. — сказала Катара.

— И ты против меня, сестра? — посмотрела Корра на Катару.

— Что? Я просто констатировала факт, ты предвзята к Хену, и это тоже факт. Вообще, я его понимаю, у него есть любящие его девушки, зачем ему находиться и помогать тем, кто этого не ценит? По началу, я и ты, Корра, были единственными девушками в его окружении, он нам всегда помогал, даже когда у него начали появляться ещё девушки… но от этого ты, Корра, стала от него отстраняться, вот и получила результат, он нас в итоге сам бросил. — проговорила Катара.