Корра и Катара сейчас жили в пещере, с помощью магии они её кое-как обустроили, и в принципе, жить там вполне можно, но к хорошему привыкаешь быстро, и после комфортного особняка Бейфонгов, даже комфортная пещера по прежнему оставалась лишь пещерой. И ладно бы лишь это, самое главное, что над ними постоянно летали воздушные патрули солдат Народа Огня, отчего девочки не могли нормально выйти на улицу, а иначе их заметят и им придётся вновь менять свою пещеру, эту они хотя бы обжили.

Перед входом в пристанище Аватара сидела Бинг в форме птицы, её я сразу переместил в домен, после чего уже вошёл в пещеру, где поселились девочки.

— Знаешь, Корра, когда я посылал тебя в задницу, я не думал, что ты воспримешь это как совет и действительно начнёшь жить в какой-то заднице. — посмотрел я на Корру, а потом на Катару, что явно была меня рада видеть, в отличии от сестры.

— Что ты тут забыл? — недовольно спросила Корра.

— Катару пришёл проведать. — подошёл я к Катаре и обняв её, начал целовать на глазах у Корры, что стала ещё более недовольна от такого зрелища, — Малышка, не хочешь переселиться в мой небольшой особнячок, а не прозябать в этой дыре? — спросил я, прижимая девушку к себе.

— А Корра? — спросила Катара, посмотрев на сестру, что сейчас молча сверлила меня взглядом.

— Ну, если Аватар захочет, то может пойти с нами, там место и для неё найдётся.

— Мы никуда с тобой не пойдём. — сказала Корра, и подойдя к нам с Катарой, стала отталкивать меня от сестры.

— Я пойду. — вновь начала подходить ко мне Катара.

— Катара! Ты никуда с ним не пойдёшь! — на повышенных тонах сказала Корра.

— Корра! Хватит! Прекрати уже быть дурой! Я понимаю, что тебе сложно, у тебя ничего не получается с освоением Состояния Аватара, ещё на тебя давит груз ответственности за сотни тысяч жизней жителей Ба Синг Сё, что могут погибнуть, если ты не справишься со своей миссией… но ты специально отдаляешься от человека, что может тебе помочь и всегда помогал! У тебя были на это причины, не спорю, но не настолько серьёзные, чтобы так враждебно относится к Хену, твоё поведение даже меня начало раздражать, не говоря уже о самом Хене. Корра, просто заткнись, и пошли с нами… иначе я уйду без тебя. — пригрозила Катара.

— Ты хочешь меня бросить? — чуть ли не плача спросила Корра.

— Очень не хочу, поэтому и прошу тебя, пошли с нами. Корра, ты всё слишком усложняешь сама, у тебя, наверное, поэтому и не получается открыть шестую чакру, ты слишком зациклена на своих проблемах. Пойдём с нами, и Хен поможет тебе открыть эту чакру, как он помог и с предыдущими. — обняла Катара сестру.