Команда Руби также получила неделю каникул до начала фестиваля, и Руби с Янг пригласили Блейк и Вайсс погостить в их родном доме на острове Патч, как раз девушкам нужно было отвезти домой их пёсика Цвая.

Эмеральд в свою очередь уже встретилась с Синдер и выслушивала её недовольство. Впрочем, из всей этой ситуации был неожиданный плюс, а именно то, что Эми вместе с нашей командой может легко проникнуть прямиком в Атлас. Эту Академию Салем также планирует уничтожить, правда после Бикона по плану должна пасть Академия Хейвен в Мистрале, потом Академия Шейд в Вакуо, а лишь потом Академия Атласа. Синдер сказала Эми, что ей нужно посоветоваться на счёт этой ситуации с Салем. Эмеральд можно было использовать для моего захвата, либо можно было оставить её в команде и использовать в качестве шпиона внутри Академии Атласа.

Эмеральд встречалась с Синдер в Клубе Джуниора, и после окончания неприятного разговора, когда Синдер отправилась к Салем, Эми осталась в клубе и заказала себе выпить, чтобы расслабиться… к сожалению, разговор для Эми был очень неприятный, поэтому на одном коктейле она не остановилась, и продолжила заливаться алкоголем до вечера. А чтобы к ней лишний раз не приставали, я решил наведаться в клуб и забрать оттуда Эми.

Пенни согласилась провести для Пирры и Норы экскурсию по флагманскому крейсеру, а я отправился в Клуб Джуниора, где на входе меня уже ждал сам Джуниор вместе с Мелани и Милшей.

— О, привет девочки, я пришёл за обещанным тройничком, простите что задержался на целый год. — посмотрел я на двух близняшек.

— Прости, парень, но ты в чёрном списке клуба за ту драку с блондинкой… и блондинка, кстати, тоже в чёрном списке. — поведал мне Джуниор, видимо его прихвостни заметили меня ещё на входе и сообщили своему начальнику.

— Эй, я вообще-то по просьбе этих малышек начал драться с той блонди. — указал я на Милшу и Мелани.

— Хмм… тебе ничего не светит. — высокомерно проговорили близняшки и ушли.

— Двойное динамо… — проговорил я вслед уходящим девушкам, — Ладно, Джуниор, расслабься, я пришёл забрать свою подругу домой. Вон та зеленоволосая мулатка возле барной стойкой, она моя сокомандница… если отдашь её по хорошему, я обещаю не устраивать драк, а если не отдашь… то я переломаю тебе все кости, ну и ребятам твоим заодно. — предупредил я.

— Ой, да забирай, мне лишние проблемы не нужны. — пропустил меня Джуниор к Эмеральд… пьяной Эмеральд, пьющей джин-тоник прямо из бутылки.

— Эм… — только я хотел обратится к девушке, как она накричала на меня.

— Вали отсюда! Козёл! Не буду я с тобой знакомится! — не совсем внятно крикнула Эми в мою сторону.