Провозившись почти до полуночи, Генри, убедившись, что скафандры в полной исправности и могут быть использованы немедленно, устало разогнулся и приказал заканчивать. Заперев лабораторию на ключ, он пристроил к дверям пару своих секреток, для страховки, и повел парней в доки. Ночевать было решено на яхте.

Добравшись до ремонтных доков, Генри был приятно поражен. Рабочие уже успели установить на яхту лазерную спарку и теперь лихо монтировали в грузовом трюме кассетники для бомбометания. Удивленно посмотрев на перемазанных сажей и смазкой Дика и Лану, он с усмешкой спросил:

– Вы сколько бригад уже расстреляли?

– Зачем? – не понял Дик.

– Чтобы заставить остальных так быстро работать, – усмехнулся в ответ Генри.

– Ни одной, – улыбнулась в ответ Лана. – Просто я рассказала парням, что мы идем на Грендаль, и если у нас ничего не получится, то Грендаль может прийти в лигу. Семьи есть у всех, и далеко не у всех они находятся здесь.

– Короче, она воспользовалась примером старика и довела все рабочую смену до истерики. По-моему, в ней погибла великая трагическая актриса. Это надо было видеть! Слезы, беспомощно сложенные руки, в общем, полный набор. Я чуть из кресла от хохота не вывалился, – вполголоса рассказал ему Дик. – А что у вас?

– Порядок. Завтра закончим проверку всех систем, и можно будет экипироваться.

Задумчиво кивнув, Дик спросил после короткого молчания:

– Может, один скафандр надеть мне?

– Нет, – решительно ответил Генри. – Не обижайся, старина, но это невозможно.

– Почему? – мрачно спросил Дик.

– Ну хотя бы потому, что для этого его нужно перепрограммировать, а это не так просто.

– Там моя дочь, – тихо прорычал Дик.

– Я отлично это помню, дружище, – кивнул Генри, – именно поэтому на поверхности будем мы втроем.

– Не вижу связи, – угрюмо проворчал Дик.

– Старина, ты когда-нибудь пользовался тяжелым боевым скафандром? – устало спросил Генри.

– Нет, но, думаю, это не сложнее, чем управляться с обычным космическим, – пожал плечами Дик.

– Ошибаешься, старина, – покачал головой Генри, – намного сложнее. Даже мне, носившему его десятки раз, придется потратить как минимум два дня на полную адаптацию.

– Не говоря уже о том, что мы будем делать на самой планете, – неожиданно добавил Эндрю.