Вот так.

Двое людей сели друг напротив друга за столик в кафе.

Чину, глядя на мрачное лицо Сю Кюнама, спросил:

– Какой была Со Чин в обычной жизни?

– Что?

– Есть ли кто-то, кто мог бы затаить на нее обиду?..

Со Кюнам, с опозданием поняв, с каким намерением Чину задал этот вопрос, только махнул рукой:

– Нет, нет. Она точно не делала ничего, чем могла бы вызвать чью-то ненависть. Была такой доброй и светлой…

Договорив до этого момента, Со Кюнам опустил голову и начал всхлипывать.

Сколько же прошло времени?

Со Кюнам, чьи плечи наконец перестали дрожать, медленно поднял голову.

– Прошу прощения, господин детектив. Я до сих пор не могу поверить, что моя дочь ушла вот так…

– Вы очень заботились о ней.

– Конечно. Как вы сами наверняка знаете, Чин мне не родная дочь. Поэтому я лелеял ее так же или даже больше, чем родную. – Опустив взгляд и подавив печаль, он продолжил: – Если бы она рассказала мне, что ей больно или тяжело…

Чину, который, в отличие от переполненного эмоциями Со Кюнама, с начала и до конца смотрел на собеседника холодными глазами, вынул из-за пазухи мобильный телефон.

– Во время обыска вещей вашей покойной дочери я обнаружил один файл.

– Что?..

– Сначала послушайте.

Чину нажал кнопку воспроизведения, и зазвучал записанный им голос тени.

– Я…