Дозорный вышел обратно и жестом пригласил меня внутрь. Я вошёл и прикрыл за собой дверь. За столом, заваленным картами и пергаментами, сидел мужчина средних лет с аккуратно подстриженной бородой и цепким взглядом голубых глаз.

— Рыцарь Торвальд Оульф, — представился он.

— Эйдан Кастволк, — кивнул я, передавая свиток. — Прибыл на службу из Гилима.

— Прошу, садитесь.

Я занял стул, а Торвальд пробежался глазами по тексту и вдруг спросил:

— Это не ошибка, господин Эйдан?

— Что именно?

— Вы правда избили одного из Бьердов?

— Правда, господин Торвальд.

— Как так вышло?

— Долгая история.

Он нахмурился, но продолжать не стал. Вместо этого сказал:

— Распоряжений на ваш счёт я ещё не получал, но раз в приговоре всё указано, то, полагаю, проблем не возникнет.

— Рад это слышать.

— Господин Эйдан, генеалогия — не моя сильная сторона, особенно если это касается восточных семей. Скажите, вы наследник главы Дома?

— Всё так, господин Торвальд.

— Вы прибыли один или со своим отрядом?

— Один.

— Без слуг?

— Без.