— Принесите воды и лекарства, — громогласно оповестил он всю округу. — Это мой племянник! Не стойте, балбесы! Ему плохо. Вызовите флаер из лагеря для доставки больного к медикам!
Он вновь склонился над племянником.
— Всё будет хорошо, Люк, ты поправишься.
— Нет, — прошептал Люк. — Нельзя в лагерь. Убьют! Дядя, сними с меня ремень. Нужно достать портал. Запихни меня в скафандр.
Оуэн начал развязывать ремень, удерживающий руки Люка, который продолжал:
— Он там. Скаф в задней части глайдера. Если я потеряю сознание, то возьми портал и обвяжи им свою и мою руку. Это мой пояс. Скажи три раза подряд слово-активатор «Портус». Три раза, но не раньше, чем свяжешь нас! Это…
Силы покидали Люка. Он чувствовал, как вновь накатывает ещё большая слабость, а тело начинает гореть. Он помнил что-то важное. Что? Пси!
Сработал подсознательный триггер, и Люк пустил по телу волну Пси. Сразу стало немного легче, а шёпот стал чуть громче. Свободной рукой он рванул пряжку ремня и потянул за пояс. Глядя в глаза дяди, он твердо прошептал:
— Это портал! Технологии Древних!!! Он перенесет нас ко мне на корабль. Скажи Мире… Бучу… кому-нибудь. Скажи, что я болен. Нельзя вынимать из скафа. Пусть тащат меня к Янису…
Бодрящего заряда Пси надолго Люку не хватило. Он почувствовал, что тьма вновь тянет его в свои объятья. О том, как его голова упала, а глаз закрылся, он уже не знал.