– И вы ничего не сделали?

– Нет. Я устал быть судьей…

Я вздохнула и рассказала, ему все, что знала. И про карлика Стеннара, которому каким-то образом удалось вырваться из Пустоты, пройдя через Кольцо Бродгара, и про Бейтса, и про клан гномов, который исчез с лица земли, и про Панариев, и о том, что я слышала про Арронакса…

– Я знал, что когда-нибудь кто-нибудь придет и расскажет нечто подобное, – тяжело вздохнул Насреддин. – Но почему Арронакс?.. Я так надеялся, что он смирится… А что вы собираетесь делать?

– Он же ВАШ сын. Что ВЫ собираетесь делать?

– Я ничего не смогу сделать, – ответил Насреддин. – Я старый уставший эльф, и с Арронаксом мне не справиться.

– Но ведь и Арронакс уже не молод, – заметила я.

– Что значит «не молод»? Он живет в Пустоте. Какое отношение имеют слова «молод» и «не молод» к Пустоте?!

– Но мы должны остановить его!

Или я ослышалась, или это произнес Сог… Боже мой, старина Сог!..

– Есть только один способ, – сказал Насреддин. – В Вендигроте должен был оставаться прибор, который ЕГО уничтожит.

– Но Вендигрот давно разрушен…

– Разрушен на земле, но не под землей. Главный город находился в катакомбах.

– О Господи! Неужели опять катакомбы? – послышался тихий голос за спиной.

Я не ослышалась, это сказал Йормунд! Гном сказал такое!!! Неужели наш поход даже гнома заставил бояться подземелий?!

Но я спросила:

– Что делает этот прибор?

– Во время боя маг может создавать защитное поле, – принялся объяснять Насреддин. – Тогда мага не победить. Но прибор может разрушить поле.

– И если поле разрушить, маг погибнет?

– Да. И самое главное, он уже не сможет вернуться в этот мир даже с помощью магии.