— Что я ему скажу?.. — пробормотала Сара. — «Пожалуйста, отговори меня»? Нет…

Она отошла от стола.

— Если ты закончила поиск, то лучше меня отключить, — подала голос Эн-чан. — При использовании меня нужно соблюдать осторожность!

— Что? А, да… Хорошо, отключись. Ты ведь можешь?

— Слушаюсь! — Эн-чан радостно помахала рукой. — Пока-пока!

Анимация вдруг застыла, мультяшная девочка и программное окно, на котором она сидела, быстро растворились, исчезая по пикселю.

Сара постояла несколько минут, собираясь с мыслями.

— Так… — сказала она, наконец. — Мне нужно одеться…

До Медцентра университета Раш Сара добралась в некоем помрачении. Всё ещё не верилось, что она делает то, что делает. Очнулась она только когда оказалась перед экстравагантным крестообразным зданием больницы, стоя у входа в атриум. Люди проходили мимо неё, не обращая на застывшую девушку никакого внимания.

Телефон Сары пиликнул. Она удивлённо обнаружила приветствие от системы Медцентра и предложение помочь с её посещением. Это было более чем кстати. Сара, следуя по развешенным в аугментированной реальности указателям, позволила системе провести себя к ресепшену.

Девушка в униформе медсестры вопросительно посмотрела на растерянно вставшую перед ней Сару.

— Чем могу вам помочь? — деловито поинтересовалась она.

— А…я… — Сара отчаянно пыталась сообразить, что делать. — Я пришла… увидеть одного из ваших пациентов…

— Разумеется, мисс, — с ноткой удивления ответила девушка. — Прошу, скажите имя.

— А… Да, конечно. Анна Гарднер.

Девушка быстро зацокотала по клавиатуре и мельком пробежалась глазами по экрану.

— Верно… Кажется, никто не записан для посещений. Вы родственница?

— Эм… нет, я… я просто подруга. — Сара отчаянно старалась не сбиться на скулёж или хныканье. — Я пришла её проведать…

— Ясно… Мисс Гарднер свободна для посещений.

Сердце Сары дало сбой. Она ожидала, что её выпроводят, а то и что похуже.