— Мне Ястайна нравится. Но там нет тебя.

— Нет, — криво усмехнулся он. — Имею в виду, что мы можем свалить домой хоть завтра. Предлог есть. Ты вон какая. И даже пыталась наслаждаться морем, но ничего не вышло.

— А гости?

— Тебе не все равно, что они думают?

Я немного растерялась.

Свалить в другой мир было куда проще, чем официально вернуться из одного Имперского региона в другой.

— С документами я разберусь, — предугадал следующий вопрос Аск.

— Тогда хорошо, — неуверенно кивнула я.

Даже как-то не успела насладиться отдыхом. То одно, то другое. Но он прав. Лучше вернуться домой.

*

Яхта причалила к суше только в середине ночи. Пятеро из двенадцати гостей были пьяны в хламину, четверо спали на ходу, а оставшиеся пытались всю эту кучу привести в относительный порядок. То есть, Аск, Август и я.

Мне пришлось прихрамывать за всеми собственными ножками, так как Аск нес сразу Павлуся, Мартина и несколько сумок на плечах. Ави таскать такие тяжести еще было рано, поэтому он, груженный небольшой поклажей, цепко тащил за собой Элишку и Рори. Те из вредности упирались.

Для страховки я решила поторопить нашу компанию Кошмариками. Девочки тут же притихли и прижались к парнишке. На пьяных этот трюк почти не подействовал, но отвлекаться они стали меньше.

Такси пришлось вызывать Ави, так как младшие уже вовсю дрыхли. Он с паникой глянул на Аска, а потом на меня.

— Что такое? — догадалась я спросить, а-то так бы продолжал теряться.

— У меня плохо с международным.

— Бывает, — пожала я плечами. — Набирай, а я поговорю.

Фактически знание универсального языка вселенной давало способность понимать любой искусственный язык. Как и способность отвечать на нем же. Но была и обратная сторона медали: если задуматься о языке разговора или сменить фокус внимания на звучание слов, можно с легкостью потерять смысл.

Мое настоящее знание языков все еще оставалось на базовом школьном уровне. Поэтому я сосредоточилась на смысле слов и поменьше старалась обращать внимание на то, как тошнит дядю Милоша рядом с пирсом. Оставалось надеяться, что тот не свалится в воду.

Все обошлось. Такси мы вызвали, запихнулись, чудом доехали без происшествий, не забыли про чаевые, и даже Павлусь с Мартином не проснулись.