«
Перечитывая раз за разом текст, он пытался найти причину неудачи, но все было тщетно. Опустив руки и взгляд, он случайно заметил, что перевернутый текст достаточно понятен. Реос вновь поднял копию, но теперь перевернутой и песнь обрела другой смысл:
«Глас живых, дарует жизнь. Внемлет речи спящий змей, Вновь пробудится ужасное бедствие С целью данной ему изначально. Я желаю просить тебя о помощи! Я желаю заставить тебя служить! Я желаю заставить тебя убивать! Я желаю просить тебя спасти! Жизнь и смерть в твоем распоряжении, О змей, скованный цепями алчности! Окажи услугу ты бедняге, и он тебе поможет Обрести желаемую свободу разрушений!»
«Глас живых, дарует жизнь.
Внемлет речи спящий змей,
Вновь пробудится ужасное бедствие
С целью данной ему изначально.
Я желаю просить тебя о помощи!
Я желаю заставить тебя служить!
Я желаю заставить тебя убивать!
Я желаю просить тебя спасти!
Жизнь и смерть в твоем распоряжении,
О змей, скованный цепями алчности!
Окажи услугу ты бедняге, и он тебе поможет
Обрести желаемую свободу разрушений!»
— Есть! — воскликнул Реос. — Может быть дело в этом!
— Что такое? — удивилась Эльйо возбуждению парня.
Демонолог не слышал её слов, он на том же месте начал петь иную сторону песни. Так как они направлялись прямиком ко второй плите, то юноша посчитал, что это может сработать даже на линии. И ключом призыву он посчитал взгляд на вещи под иным углом.
Все привыкли к тому, что все есть так, как они видят. Это распространено среди каждого: люди, демоны и даже ангелы. В прошлой вариации Левиафан представал ужасным существом, увешанным цепями справедливости; но если перевернуть содержание с ног на голову, то обращение идет к узнику, запертому бедствию. Обращение идет не как к монстру, а как к творцу судьбы, которому предначертано было получить эти цепи и найти того, кто сможет их разбить.