— Хочешь присесть?
Ши'Хар кивнула, и села в ногах кровати, в то время как Кэйт последовала её примеру, и тоже села, ближе к изголовью. После короткой паузы Ши'Хар начала:
— Тирион — мой кианти. Это не изменится. Среди Ши'Хар это значит, что его и мои интересы считаются идентичными.
Кэйт вздрогнула от такого формального заявления. «Она с тем же успехом могла сказать «он мой, а не твой», смысл тот же». Кэйт силилась совладать со своими чувствами, но к этому мигу она была готова. Опустив взгляд, она ответила:
— Я не буду вмешиваться. Я хотела бы остаться, чтобы помочь с его детьми, но я пойму, если ты пожелаешь, чтобы я ушла.
Лицо Лираллианты приняло озадаченное выражение:
— Это расстроит моего кианти.
Теперь пришёл черёд Кэйт быть сбитой с толку. «Она — его жена из Ши'Хар, и она что, хочет, чтобы я осталась как какая-то служанка, или наложница?». Не зная, что делать дальше, Кэйт медленно ответила:
— Я думаю, меня больше беспокоит то, что может расстроить тебя.
тебя— Он объяснил тебе значение слова «кианти»? — спросила Лираллианта.
— Это что-то вроде наших брачных обычаев, так ведь?
Лираллианта разразилась лёгким смехом.
Это был нежный звук, от которого Кэйт мгновенно испытала раздражение. «Ни у кого не должно быть такого прекрасного смеха. Как я могу сравниться с такой женщиной?»
Видя перемену в ауре Кэйт, Ши'Хар перестала смеяться:
— Я не хотела оскорбить тебя. Возможно, было бы проще, если бы я показала тебе, от одного разума к другому. Ты позволишь?
Лираллианта подняла руку, выставив ладонь, указывая, что хотела положить её Кэйт на голову.
Кэйт слегка отодвинулась:
— Подожди. Ты прочитаешь мои мысли?
Лираллианта кивнула: