— В Англию — ни ногой!

— В Англию — ни ногой!

х/ф «Большой Куш», финальная фраза

Глава 5. Чай с Чабрецом

В такие мгновения поневоле верилось, что дедушка мисс Форрест был сильнейшим боевым магом, о чём к месту и не к месту любил упоминать сам Уильям, когда пребывал в своем обычном благодушном настроении

В такие мгновения поневоле верилось, что дедушка мисс Форрест был сильнейшим боевым магом, о чём к месту и не к месту любил упоминать сам Уильям, когда пребывал в своем обычном благодушном настроении

профессия Циннии, ее имя и фамилия, и упоминание дедушки являются отсылками к Наруто, а точнее Сенджу Цунаде и ее дедушке — первому Хокаге

Она заявила, что уедет к своему кузену Леви (он сквиб и профессиональный спортсмен, пловец, кажется)

Она заявила, что уедет к своему кузену Леви (он сквиб и профессиональный спортсмен, пловец, кажется)

"Червь", Левиафан

Интерлюдия 5 — Прыжок Павлина

Суисен-химе наградила пылкого героя холодным взором

Суисен-химе наградила пылкого героя холодным взором

Как и в случае с Барбарой, японские имена — буквальные переводы значений имен героев