— Кто бы мог подумать, — Волдеморт засмеялся ещё раз, — что Сила Любви погубит всё сопротивление, организованное Дамблдором? Если он ещё не умрёт к моменту, когда мы захватим Хогвартс, надо бы сообщить об этом старику, пусть порадуется. А заодно и про то, что твоё новое имя мы позаимствовали из маггловского Ветхого Завета.

— Кто бы мог подумать, — Волдеморт засмеялся ещё раз, — что Сила Любви погубит всё сопротивление, организованное Дамблдором? Если он ещё не умрёт к моменту, когда мы захватим Хогвартс, надо бы сообщить об этом старику, пусть порадуется. А заодно и про то, что твоё новое имя мы позаимствовали из маггловского Ветхого Завета.

Ветхий Завет. Имя "Юдифь", изменённое на англоязычный манер.

Всё это время Гилдерой, мирно сидя на месте, безо всякой палочки трансфигурировал землю и камень под собой.

Всё это время Гилдерой, мирно сидя на месте, безо всякой палочки трансфигурировал землю и камень под собой.

Отсылка к финалу фанфика "Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления".

Глава 15. Полет Пожирателей

Название главы служит отсылкой к "Полету Валькирий"

— Поэтому посылку мы им не отдадим

— Поэтому посылку мы им не отдадим

«Каникулы в Простоквашино», слова почтальона Печкина

— Пожиратели летят! — заорал Сириус, не слыша сам себя.

— Пожиратели летят! — заорал Сириус, не слыша сам себя.

«Хоббит», Бильбо и орлы в финале Битвы Пяти Армий