— Кгм… — негромко подал голос маэстро Карлос. — Попрошу всех вернуться на свои места.

— Маэстро, тут же сейчас будет смертоубийство, если их не растащить!

— Уверяю тебя, никакого смертоубийства не будет. Как только ты отойдешь, Артуро перестанет изображать жертву, извинится, и инцидент будет исчерпан. Ты же не думаешь, что он примет вызов на дуэль?

— А если он и вызов не примет, и извиняться не захочет?

— Тогда я выведу его в коридор и буду бить дальше! — прорычал Кантор. — Пока не извинится!

— Вот видите! Артуро, почему ты молчишь? Что ты ему сказал?

— Лучше спроси, что он мне сказал… — простонал Артуро. — Нас ведь никто не слышал…

— Точно никто? — Быстрый взгляд Карлоса пробежался по лицам актеров и безошибочно остановился на застенчивом соседе, все еще пунцовом от смущения. — Маэстро Тарьен, вы сидели рядом. Что произошло?

— Они поссорились, — неловко выдавил юноша.

— Кто начал ссору?

— Она началась сама собой. Постепенно. Знаете, слово за слово…

— А последние слова, за которые Диего ударил Артуро, вы слышали?

Парнишка покраснел еще сильнее, хотя это и казалось невозможным.

— Простите, я не могу это повторить при даме… Но… лично я бы не рискнул сказать нечто подобное в глаза мистралийцу.

Мать твою так! Лучше бы промолчал! Или вовсе не слышал! Ведь Ольга сразу же все поняла!

Быстро стрельнув глазами на разгневанного Кантора, она так же категорически потребовала:

— Артуро, немедленно извинись. Сейчас, при мне извинись перед ним, чтобы я видела, что это безобразие закончилось, и могла спокойно вас оставить.

Кто-то в очереди насмешливо фыркнул, выражая сомнение по поводу «спокойно оставить».

Лишенный моральной поддержки даже со стороны добросердечной Ольги, Артуро добросовестно изложил, как он был не прав и как сожалеет о сказанном. Очередь одобрительно внимала.

Кантор столь же добросовестно сообщил, что удовлетворен и принимает извинения, хотя на самом деле удовлетворенным себя не чувствовал. Более того, подозревал, что сейчас справедливая девушка потребует взаимных извинений от него. Видимо, это подозревал и Карлос, так как очень вовремя указал на дверь и велел побитому маэстро привести себя в порядок. А затем, прежде чем Ольга успела что-либо возразить, повелительно кивнул на сцену: