Ник почувствовал, как в животе разгорается пламя, пербивая боль в плече.
Четыре! Пять! Шесть! С каждым словом, с каждым сделанным отжиманием, он чувствовал, как к нему возвращается смысл жизни. Как внутри разгорается праведный гнев, отчаянная решимость идти до конца и дикий стыд за свою вялую апатию последних дней. Чувствовал, как он просыпается.
hanging in the balance
Семь! Восемь! … Девять! С каждым последующим отжиманием, Ник чувствовал, как уверенность наполняет его. Он дойдет до гор! Если придется, нароет в сугробах столько берлог, сколько понадобиться! Найдет людей, доберется до Северной обсерватории!
While the devil is knocking
So all you restless, each night you hear the drums of war
Десять! … Одиннадцать! Он найдет способ как вернуться назад!
The voice begins to call you while you hunger
A taste of destiny you're searching for
Двенадцать! …Тринадцать! А еще лучше найдет того, кто закинул его сюда и надерет ему задницу!