* * *

Взмах. Свист меча. Удар. Вспышка далёкой молнии.

Всё повторилось.

Кай не участвовал в отборочном туре и не провоцировал Эрнста — брата Патриарха семьи Йони, — но за ним всё равно пришли. Только на этот раз всё началось не с головорезов Кияна и его самого, а сразу с главы их семейства, городской стражи, представителя мэрии и Гелиоса Бейвека.

И снова он смотрел на то, как катится отрубленная голова старика Джонго, решившего пожертвовать собой ради спасения внука.

«Почему?.. Почему это происходит опять? — мысленно вопрошал подавляемый аурой Гелиоса Кай, испытывая жуткую боль. Не физическую и не духовную. Это была совершенно иная и гораздо более глубокая боль… — Мне дали шанс, но я ничего не смог изменить. Если бы я только знал всё заранее…»

Внезапно всё остановилось. Все звуки пропали. Перестали дуть ветер и мелькать молнии. Капли дождя застыли прямо в воздухе, а воины вокруг более не шевелились. И не успел Кай даже осмыслить происходящее, как время вдруг обратилось вспять. Вода собиралась в капли и улетала в небеса, люди двигались задом наперёд, а голова Джонго вернулась на прежнее место. Старик снова был жив.

Секунду спустя, если так вообще можно было сказать в данном случае, обратный поток времени ускорился. И Кай мог лишь безвольно наблюдать за этим. Его тело действовало само по себе.

В конце концов всё вернулось к тому самому моменту — моменту его пробуждения. Кай снова проснулся на кровати в маленькой комнате, тут же услышав шаги поднимающихся к нему Улии и Джонго.

«Что это значит? Я вернулся на сутки назад? Почему?.. Нет, сейчас не время думать об этом. Мне дали ещё одну возможность, и я не могу её потерять. Я должен убедить Джонго и Улию покинуть Кальтию. Сегодня же!»

Кай наконец-то осознал, что в самый первый раз к нему пришли не только из-за проявленной в отборочном туре наглости, но ещё и из-за раскрытия того факта, что он и есть убийца слуги Йони. А ведь ранее он считал, что тогда его опознали только по той причине, что в бою его маскировка спала. Получается, пришедшие Кияну на помощь Яверт, Эрнст и Шайзан наперёд знали, за кем идут. То есть кто-то всё-таки опознал в Ушане Кая — внука Джонго.

Парню понадобилось около двух часов, чтобы всё же убедить упёртого старика уйти из города. Следом на сборы ушёл ещё час, после чего Кай, Улия и Джонго постарались максимально незаметно покинуть Кальтию.

Купив пару крепких лошадей, они во весь опор поскакали на юг, где находился ближайший безопасный проход между регионами. К несчастью, из-за объявленного в Кальтии турнира, что привлёк толпы людей, на границе их троице пришлось простоять целых три с половиной часа.