Цель полета — помочь колонии на Капелле III в военном и информационном отношении.

Напомню, что Капелла III это мир, в недрах которого скрывается почти вся таблица Менделеева, в том числе и редкие расщепляющиеся элементы, очень необходимые нашей промышленности. Дальнейшее усовершенствование генераторов Фаррейла вскоре позволит нам достигать гораздо больших скоростей, и, исходя из технического прогресса и прогнозируемым состоянием запасов полезных ископаемых Солнечной Системы, Капелла III представляется перспективным миром для долгосрочной разработки.

В связи с возможным проникновением в сектор вооруженных судов вероятного противника и противостоянию неизвестной агрессивной силе, признается целесообразным отправить корабль для удержания текущих позиций в секторе и пресечения возможных инцидентов самым решительным образом.

* * *

Анабиоз неохотно отступал от меня. Было страшно больно, и хотелось спать. Ледяные сны не хотели выпускать меня из ледяного царства, где все-все белое и обжигающе холодное. Холоднее, чем в Арктике… Как в абсолютном вакууме.

Белая палата, белые стены, белые экраны. Один из них пестрит красными линиями, да горят три лампочки спокойным зеленым светом.

— Процесс пробуждения проходит нормально. Пожалуйста, не двигайтесь.

Механический голос болью отозвался в моих ушах. Ох ты, черт, ну почему так, так больно?

Тысячи иголочек кольнули меня, пробежались быстрыми злыми точками по мне везде, снаружи и внутри, уши заложило, в глазах внезапно потемнело…

Выгнувшись дугой, я закричал. Рот мой открылся, свело болью лицо. А через мгновенье сжались и все остальные мышцы, даже те, о которых я и не подозревал.

Было такое ощущение, что все мое тело взбесилось и стало сжиматься в точку, убегая от неистовой боли.

Судороги скрутили меня, словно паралитика. Во рту возник вкус крови — значит, я прокусил себе губу.

Только вволю подергаться мне не дали. Эластичные ленты сковали меня со всех сторон, прижали к койке. Холодная спина прижалась к ложу, легкие эластичные ленты обняли меня, укутали собой, сковали не менее надежно, чем застывающий пластобетон.

— Общефизическое состояние нормальное. — Сообщил все тот же механический голос. — Выход замещающих жидкостей завершен полностью, остаток в пределах нормы. Температура тела в пределах нормы второй стадии. До завершения процесса пробуждения осталось три часа. Избегайте движений. Пожалуйста, сообщите ваше имя и звание.

Имя? Звание?

Я постарался вспомнить. Но не получалось. Совсем не получалось. Но почему же? Ведь, если я человек, значит, у меня должно быть имя? И звание, что такое звание? Прозвище? Или кличка?