Ли Бардуго Тень и кость

Ли Бардуго

Тень и кость

Leigh Bardugo

Leigh Bardugo

SHADOW AND BONE

SHADOW AND BONE

 

Copyright © 2012 by Leigh Bardugo

© А. Харченко, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2018

* * *

Посвящается моему дедушке.

Посвящается моему дедушке.

Расскажи мне какую-нибудь небылицу.

Расскажи мне какую-нибудь небылицу.

 

Пролог

Пролог

Прислуга называла их «маленечками» – крошечными привидениями. Во-первых, они были самыми юными и низкорослыми в доме князя. Во-вторых, шныряли по поместью, как хохочущие фантомы, прячась в тумбочках, чтобы подслушать чужие разговоры, или крадясь на кухню, чтобы стащить последние в этом сезоне персики.