Светлый фон
Коравал: вид рыб, которую ловят преимущественно вокруг острова Малаза
КоравалКороткохвостые: другое название к'чейн на'руков
Короткохвостые«Корытца»: настольная игра, популярная среди малазанцев
КорытцаКровь-дерево: редкий сорт древесины, который используют тисте эдуры
Кровь-деревоЛютуры: какие-то животные, обитающие в Старвальд Демелейне
ЛютурыМахиби: древнее слово, обозначающее «сосуд» (ныне известно у рхиви как «мхиби»)
МахибиМаэтгара: так в И'гхатане называли огромные цистерны для хранения оливкового масла
МаэтгараНакидочник: крупное насекомое-трупоед, обитающее в Семи Городах
НакидочникНож-кеттра: большой обоюдоострый нож из Семи Городов
Нож-кеттраНоситель: распространитель мора
Носитель