9 Закон сохранения энергии: в замкнутой системе тел полная энергия не изменяется при любых взаимодействиях внутри этой системы тел. Закон накладывает ограничения на протекание процессов в природе. Природа не допускает появления энергии из ниоткуда и не исчезает в никуда. Сколько одно тело теряет энергии, столько другое приобретает; сколько убывает одного вида энергии, столько к другому виду прибавляется.

10 По Цицерону это звучит так: «Еxceptio probat regulam in casibus non exceptis» — исключение подтверждает правило для неисключительных случаев. Полагаю, что эта фраза первоначально звучала примерно так: «Исключение подтверждает, что это всего лишь правило, а не строгий закон».

11 Мыльные пузыри. Википедия.

12 Oblivionis — «забвение». Перевод с латыни.