— С Раймоном? — Кирилл наморщил лоб, тщетно пытаясь вспомнить, где он уже слышал это имя или фамилию.

— Георг Раймон, — подсказал Андрей, заметив его заминку. — Командующий этой базой, к тому же мы вместе учились в академии.

— Георг, Георг, Георг Раймон, — повторил Кир, усаживаясь на край кровати и отхлебывая из бутылки. — Не помню. Хотя нет, стоп, это не тот, что ушел после нашего испытания.

— Он самый, — подтвердил его догадку Малышев, оглядываясь и опускаясь в довольно удобное кресло, приткнувшееся между небольшим шкафом и столом.

— Понятно, — Кирилл вновь поднес бутылку ко рту, но пить не стал. — Кстати, сам-то, чем занимаешься?

— Да так, — пожал плечами Андрей, — продолжаю долбить гранит непознанного при помощи кирки под названием «наука». Помнишь тот артефакт на тридцать два семьдесят четыре.

— Еще бы, — усмехнулся Градов. — Арна кланг улад ригар аларатарн валк.

Малышев удивленно приподнял правую бровь, заставив Кирилл удивленно посмотреть на него, затем покачать головой.

— Прости, — сказал он. — Забываюсь, вот и вырывается порой, это на торкленском. А тот артефакт был дайтанским планетарным шлюзом дальнего пробоя. Представляешь, Андрей, дайтанцы утыкали этими вратами почти половину галактики, создали целую транспортную сеть. К сожалению, сейчас она наполовину разрушена, однако если мы отыщем хоть один рабочий портал, это может изменить многое…

— Могу представить, — улыбнулся Андрей. — Хотя с другой стороны можно уже и не искать. Первая транспортная сеть пространственного метро запущена в Анклаве три года назад.

— Вы смогли разобраться с дайтанской технологией? — удивился Кир.

— Нет, создали свою, и поверь, по многим параметрам она уже превосходит инопланетную, к тому же мы продолжаем ее совершенствовать. Думаю, вскоре любой человек сможет, шагнув за порог своего дома, оказаться в любой желаемой точке Анклава. Да что Анклав, вся вселенная лежит перед нами, миллиарды неизведанных миров, сейчас они буквально в шаге от нас и стоит…

— Ты так и остался мечтателем, Андрюха, — перебил разошедшегося друга Градов.

— А ты нет?

Кирилл отрицательно покачал головой.

— Давно уже перестал. Это умерло во мне, исчезло, сейчас даже и не вспомню когда, — он поднялся с кровати и, подойдя к стоящему в углу цилиндру утилизатора, сунул в него пустую бутылку. — Так что я теперь прожженный циник и реалист, дружище.

Он вернулся на место, и они несколько минут молчали, прекрасно понимая, что все сказанное не то о чем каждый из них хотел бы поговорить.

— Как там мама? — наконец спросил Кирилл тихим голосом, не поворачивая головы и смотря перед собой невидящим взглядом.