Альбус показывает наверх, Скорпиус кивает, и они всплывают. Седрик взлетает, зрители смеются, и тут все меняется.

Мир темнеет. Собственно говоря, почти чернеет. Затем – вспышка. И грохот. И тиканье времяворота умолкает. Мы вернулись в настоящее.

Мир темнеет. Собственно говоря, почти чернеет. Затем – вспышка. И грохот. И тиканье времяворота умолкает. Мы вернулись в настоящее.

Скорпиус вдруг вылетает из воды. Он ликует.

Скорпиус вдруг вылетает из воды. Он ликует.

СКОРПИУС

Ура-а-а-а-а-а!!!

Он удивленно оглядывается. Где Альбус? Он торжествующе воздевает руки.

Он удивленно оглядывается. Где Альбус? Он торжествующе воздевает руки.

Получилось!

Он ждет еще мгновение.

Он ждет еще мгновение.

Альбус?

Альбус по-прежнему не появляется. Скорпиус недоуменно бродит по мелководью, размышляет, а потом ныряет обратно в озеро.

Альбус по-прежнему не появляется. Скорпиус недоуменно бродит по мелководью, размышляет, а потом ныряет обратно в озеро.