– Ну что, доигрался, отец? – присел рядом со стариком Акено. – Говорил я – не трогай его.

– И что теперь? – поднял на него взгляд Кента. – Пришел поглумиться над собственным отцом?

– С какой радости? – ответил Акено с горечью. – Я ведь тоже в этом поучаствовал.

– Потому что я истребовал долг, – вновь повесил голову Кента.

Сидя на татами в своей комнате, глава клана ничем не занимался. Он даже не строил новых планов, не пытался придумать, как вернуть Синдзи. Он просто… Просто сидел.

– Это не важно, – вздохнул Акено. – Вина перед ним и на мне лежит.

– Если бы я не загнал его в угол, шанс все еще был бы. Но ты действовал слишком хорошо. Не в упрек тебе говорю. Просто так сложилось. Парень, оказывается, успел отклонить одно предложение Атарашики, а согласился только после… Ну ты понял.

– Силен малец!… – удивился Акено. – От такого предложения отказаться. И не волнуйся ты так, ну не будет у нас в клане Повелителя огня, и что? Жили же без него как-то?

– Жили… – произнес Кента глухо. – Устал я что-то.

– Тогда я пойду, – поднялся Акено, неуверенно посматривая на отца. – Или, может, партейку в го?

– Го – это отличная идея, – поднял голову Кента. – Но не сейчас. Иди. Все со мной будет нормально.

– Как скажешь, отец, – произнес Акено.

И, постоянно оглядываясь, вышел из комнаты.

– Определенно устал, – произнес негромко старик.

– Сэр? – заглянул в рабочий кабинет своего господина немолодой мужчина.

– Джефф? – удивился сидевший там старик. – Что-то ты сегодня рано. Проходи, не стой в дверях.

– У меня важные новости, сэр, – зашел в кабинет Джеффри Пайсел.

– Слушаю, – собрался старик за столом.