— (25) Имеется в виду шлем XIV–XVI веков — бацинет типа 'волчьи ребра' с открытым лицом, защищенным крепкой решеткой.

— (26) Имеется в виду винтовка Sharps Model 1853 Military Rifle, только уменьшенного до 10-мм калибра, удлиненным ложем и с откидным игольчатым штыком.

— (27) Фактически Максим воссоздал полный, поздний доспех «крылатых гусар», исключая шлем, который был заменен на открытый бругиньот. Крыльев не имелось, как и украшений.

— (28) Имеется в виду вариация на японский легкий доспех татами-до с шестиконечными пластинами. Шлем же применен стандартный — открытый бругиньот.

— (29) Кабельтов — это 1/10 морской мили, то есть, ~185,3 метра. Соответственно, подразумевается дистанция 185–360 метров, в то время как вязаная железная картечь имела дистанцию эффективного поражения до 300–350 метров, а она же, в жестяной банке — до 400. Винтовки же, которыми были вооружены моряки, сохраняли убойность пули и на 700 метрах.

— (30) Предел пропускной способности Трассибирской магистрали в 2010 году — 100 млн. тонн в год.

Начал писать 25.09.2014. Последнее обновление — 04.03.2015.

[1] Сфера Арбо – артефакт, позволяющий определить, насколько человек сам верит в то, что говорит. Своего рода детектор лжи.

[2] Имеются в виду слегка доработанные самозарядные (10 патронов в магазине) винтовки Barrett XM500 под патрон 12,7×99, скомпонованные по концепции bullpup. То есть самое удобное и компактное из того, что можно было таскать в руках под подобный калибр.

[3] Имеется в виду карабин 1944 года, выполненный, впрочем, с хорошим качеством и более поздними доработками вроде удлиненной и загнутой ручки затвора.

[4] «СВДК» под патрон 9,3×64 мм 7Н33, созданный на базе охотничьего патрона 9,3×64 мм Бреннеке.

[5] Apocalyptica (Апокалимптика) — финская группа, исполняющая метал на виолончелях.

[6] Лхасси — родной мир жены Максима, Богини Смерти и Возрождения Хель.

[7] Племя Хамер располагается в Эфиопии.

[8] Хилиари — язык Ордена Света.

[9] В славянской этимологии в стародавние времена любых кочевников называли 'тартары' с подачи священников Византийского обряда, дескать, эти люди — выходцы из Тартара, то есть, Ада. В дальнейшем в русском языке это слово так и закрепилось в слегка измененной — обрусевшей форме — 'татары'. Впрочем, ни современные крымские татары, которые есть выходцы с Малой Азии, ни современные волжские татары, которые есть булгары — прямые родичи балканских болгар, изначально татарами не назывались. Это один из курьезов истории.