– При чем тут это?

– Откройте портал, милорд.

Я твердо посмотрела на графа.

– Мне нужно к больным.

Горн скрипнул зубами.

– Каррасас! Ты просто невыносима.

– Согласна, милорд. Так вы откроете портал или мне добираться на поезде?

– Рес!

Горн щелкнул пальцами, и посреди спальни появилась зыбкая дымка.

– Прощайте, милорд, – тихо сказала я, ступая в колышущееся марево телепорта.

* * *

В моей комнатке горела ночная лампа. Ее тусклый свет смешивался с серой хмарью, проникающей из окна, и оседал на предметах обстановки, придавая им какой-то ненастоящий вид. Узкий шкаф выглядел простым сколоченным из грубых досок ящиком, кисти скатерти, свисающей со стола, казались мягкими кошачьими хвостиками, тень от гнутого стула падала на пол причудливым узором, в котором можно было узнать то ли кочергу, то ли метлу. Но не это вызвало мой интерес. На кровати, застеленной стеганым покрывалом, прислонившись спиной к стене, спал Каллеман.

Я замерла, наблюдая за отблесками света на его лице. В голове теснились вопросы. Что маг здесь забыл? Зачем пришел ко мне ночью? И как давно тут сидит? Хотя, если судить по тому, что он уснул, – давно.

Я осторожно подняла руки, собираясь заплести косу, и в этот момент Каллеман шевельнулся.

– Где ты была? – не поднимая век, спросил он.

Рес! Голос его не был сонным. Выходит, маг не спал.

– Я обязана отвечать на подобные вопросы?

– Разумеется.

– Закрывала старые счета, – хмыкнула я.

Эх, сейчас бы в душ…