– Как вы уже поняли, – иронично улыбнулся психиатр, – немного.

Через несколько минут женщина замолчала. Внимательно осмотрела пациента, который, казалось, погрузился в сон, потом пощупала пульс. И вопросительно глянула на людей за стеклом.

Главный врач нажал на рычаг переговорного устройства:

– Все готово?

Она кивнула.

– Тогда начинай допрос.

Женщина встала и подошла к пациенту так, чтобы тот мог ее видеть.

– Как вы себя чувствуете? – спросила она.

Монах очень глубоко вздохнул. Открыл глаза и произнес:

– Bien, pero estoy muy cansado.[1]

– Он говорит по-испански, – с досадой махнул рукой Лумис. – Мы должны были это предвидеть.

Услышав его слова, врач посмотрела на стоявших за стеклом и спокойно кивнула.

– Ничего страшного, – сказала она и повернулась к иезуиту. – Вы могли бы отвечать мне по-английски?

– Да.

– Расскажите о себе, о своей жизни. Где вы родились?

– Я родился в Вальядолиде, – начал пациент, уставившись в потолок, – в столице королевства Кастилия летним днем 1318 года. Тогда королем был маленький Альфонсо XI. но на самом деле правила его бабушка, Мария де Молина. Мой отец, служивший оруженосцем при дворе, решил отправить меня, совсем еще ребенка, в монастырь…

Главный врач застыл на месте, открыв рот.

– Боже мой, – прошептал ему на ухо Лумис, – сколько всего мы сейчас услышим!

1937 – Первое кольцо

1937 – Первое кольцо