– Это не работа, когда тебе нравится то, что делаешь.

– Ты же знаешь, что Вальпурга с радостью позволит тебе еще денек отдохнуть.

– Ну и что?

Он долго смотрел в фиолетовые глаза своей невесты.

– Вишенка, ну серьезно! У тебя сегодня день рождения! – со вздохом напомнил он.

– Ах да! Каждый раз забываю. В конце концов, мне теперь всегда будет двадцать один. То есть… теперь мне… двадцать три.

– Хочешь заняться чем-нибудь особенным?

– М-м. – Она восторженно захлопала в ладоши. – Я хочу съесть торт!

– Прямо как во все другие дни.

– Именинный торт!

Он закатил глаза, ухмыляясь. Как хорошо, что он уже послал сестру забрать несколько кусочков торта из постамата.

– Я так рада вернуться в верхний мир! – Белладонна крепко вцепилась в его руку и прижалась головой к его плечу. – Замок Алник снова будет нашим домом, начиная с Остары и заканчивая Самайном! С моего дня рождения до… твоего дня рождения.

– Чистая случайность, – заверил ее демон.

– До сих пор не могу поверить, что ты родился на Хэллоуин… И рассказал мне об этом между делом!

– Дни рождения для живых.

– Хорошо, значит, день твоей смерти. Мы все равно будем его отмечать, потому что я не упущу возможности съесть торт!

– Как пожелает моя темная королева.

– Мы могли бы как-нибудь отпраздновать его в клубе Асмодея. Тогда для нас найдутся бесплатные напитки.

– Но в Самайн нам надо возвращаться в ад.

– Правила не такие уж строгие, – сказала Белладонна. – Ты же видел, что я могу возвращаться в верхний мир в любое время и проводить там ведьмовские праздники. В конце концов, я не могу оставлять ведьм одних на целые полгода! К счастью, Вальпурга – отличный советник. Я рада, что она помогает мне.